Nejčastějšími jmény jsou stále Tereza a Jan, které dávájí rodiče dětem. I když matrikářky zapisují do rodných listů čím dál častěji nezvyklá jména. I když rodiče nemají vždy volnou ruku, pokud se rozhodnou o opravdu nezvyklé jméno, tak ho musí matrikář schválit. Už jednou přišli s nepořízenou rodiče, kteří chtěli dát své dceři jméno "Půlnoční bouře". Njn, asi je to v Čechách opravdu nezvyklé. V Itálii letos zakázali zase jméno Pátek.
A já se ptám, co je na tom nenormálního?
Prominentní dětičky s pochybným postavením mají daleko vtipnější jména. Pár jich sem vypíšu a do závorky napíšu nějaký ten amatérský překlad (opravdu nevím, co tím chtěli jejich rodiče vyjádřit) kvůli nějakým jedincům.
- Jermajesty (majesty= veličenstvo)
- Tu Morrow (Zítřek)
- Moxie Crimefighter (Moxie=síla, kuráž ; crime=zločin, hřích ; fighter=bojovník)
- Moon Unit a Diva Thin Muffin (moon=měsíc ; unit=jednotka, agregát, stroj a diva=primadona ; thin=tenký, hubený ; muffin=vdoleček -> Měsíční jednotka a Primadonin tenký vdoleček? Ty jo to je nějaký divný asi :D. Ale tyhleti jsou vítězové.)
- Audio Science (audio=zvuk ; science= nauka, věda, dovednost -> Nauka o zvuku, nebo něco takového)
- Rocket Rodriguez (Raketa Rodriguez, bohužel prvenství v letu do vesmíru už mít nebude, ale aspoň mu dáme jméno, které jen tak někdo nemá. )
- Prince Michael II/Blanket (Princ Michael II/Přikrývka?)
- Sage Moonblood (Mudrlant měsíčná krev, nebo nějaká podobná blbost)
- Coco (Kokosová palma)
- Apple (Jablko, no lepší než Peach jako broskvička)
- Fifí Trixibelle (Fifí Trixi mi bylo utajeno a belle by mohla být kráska, ale Fifí Trixibelle je samo o sobě vtipný.)
- Pilot Inspektor (tomu snad rozumíte všichni)
- Kal-El
P.S. To mi připomíná, že máme jednoho zahraničního studenta a ten se jmenuje Božidar, opravdu nevím, jak se to přesně píše, ale on je opravdu takový "dárek". Pak se mnou do tělocvičny chodí Sinika, to je pěkné jméno.
Já mám kamarádku, která se jmenuje Tulasí :-)
OdpovědětVymazatTaky pěkný, s tím se neztratí :).
Vymazat